ในโอกาสครบรอบ 50 ปี ของวันที่นาย มาร์ติน ลูเธอร์ คิง กล่าวสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ ที่ชื่อว่า "ผมมีความฝัน" เพื่อปลุกเร้าให้ชาวอเมริกัน ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ
ชาวอเมริกันนับหมื่นคน รวมตัวกันที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น ในกรุงวอชิงตันดีซี เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ของวันที่นาย มาร์ติน ลูเธอร์ คิง กล่าวสุนทรพจน์ครั้งประวัติศาสตร์ ที่ชื่อว่า "ผมมีความฝัน" เพื่อปลุกเร้าให้ชาวอเมริกัน ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ
นายเอริค โฮลเดอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ และนายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ที่สาม ลูกชายคนโตของนายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ นักต่อสู้ต่อต้านการเหยียดสีผิวในสหรัฐฯ ได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์รำลึกถึงการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมระหว่างคนผิวดำและผิวขาว
เมื่อ 50 ปีที่แล้ว นายมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์ "ผมมีความฝัน" ในการชุมนุมประท้วงของคนผิวสีที่กรุงวอชิงตันดีซี ต่อหน้าผู้คนกว่า 250,000 คน
สุนทรพจน์นี้ได้รับการยกย่องโดยสื่อใหญ่แทบทุกสำนัก และช่วยให้รัฐบาลของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ เคเนดี ผลักดันกฎหมายสิทธิพลเมืองผ่านรัฐสภาได้สำเร็จ
หลังจากสุนทรพจน์ครั้งนี้ นิตยสารไทมส์ยกย่องให้นายคิงเป็น "บุคคลแห่งปี" และปีถัดมา นายคิงก็กลายเป็นคนอายุน้อยที่สุดที่ได้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ต่อไปนี้คือส่วนหนึ่งของสุนทรพจน์ "ผมมีความฝัน"
" เราไม่มีทางพอใจได้ ตราบใดที่คนผิวดำในมิสซิสซิปปี ยังไม่มีสิทธิเลือกตั้ง และคนผิวดำในนิวยอร์ก ยังรู้สึกว่าเลือกตั้งไปก็เท่านั้น
ไม่เลย เราจะไม่มีทางพอใจ และเราจะไม่พอใจ จนกว่า "ความยุติธรรมจะไหลรินเหมือนลำธาร และความเป็นธรรมไหลเชี่ยวเหมือนน้ำแก่ง"
ผมรู้ดีว่าคุณหลายคนเดินทางมาที่ชุมนุมนี้อย่างลำบากตรากตรำ คุณบางคนเพิ่งออกมาจากคุกอันคับแคบ คุณบางคนมาจากพื้นที่ที่ผู้แสวงหาเสรีภาพถูกพัดเซด้วยพายุแห่งการข่มเหงและ ความป่าเถื่อนของตำรวจ
คุณทั้งหลายได้ผ่านความทุกข์ทรมาน ที่จะนำไปสู่การสร้างสิ่งใหม่
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง ประเทศนี้จะลุกขึ้นยืนหยัดกับความหมายที่แท้จริงของหลักของประเทศนี้ ที่ว่า "มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน"
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง ที่เนินแดงของจอร์เจีย ลูกของอดีตทาส และลูกของอดีตนายทาส จะนั่งร่วมโต๊ะแห่งภราดรภาพ
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง มิสซิสซิปปี มลรัฐที่ระอุไปด้วยความร้อนของความอยุติธรรมและการกดขี่ จะกลายสภาพไปเป็นแหล่งน้ำกลางทะเลทราย ที่ชอุ่มไปด้วยเสรีภาพและความยุติธรรม
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง ลูกๆ ทั้ง 4 ของผมจะได้อยู่ในประเทศที่พวกเขาจะไม่ถูกพิพากษาด้วยสีผิว แต่ด้วยเนื้อแท้ของอุปนิสัย วันนี้ผมมีความฝัน!
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง แม้แต่ในแอละแบมา ซึ่งเต็มไปด้วยนักเหยียดผิว และผู้ว่าการรัฐที่ปากเอ่ยเป็นแต่คำว่า "กฎหมายมลรัฐเป็นใหญ่" เด็กผิวดำจะได้จูงมือกับเด็กผิวขาวในฐานะพี่น้อง วันนี้ผมมีความฝัน!
ผมฝัน ว่าวันหนึ่ง หุบเขาทุกแห่งจะถูกยกสูง เนินและภูจะถูกทับต่ำ ที่ขรุขระจะถูกไถเรียบ ที่บิดงอจะถูกดัดตรง และเกียรติของพระเจ้าจะเปล่งประจักษ์แก่มนุษย์ทุกผู้ทุกนามเสมอกัน"
