นิตยสารแนวกอสซิป ชี ออกฉบับพิเศษในวันจันทร์ ตีพิมพ์หรา 38 หน้า ภาพพระชายาเจ้าชายวิลเลียมเปลือยอก ตั้งคำถามหวือหวา "ปทุมถันเคท ของจริงหรือทำ?"

ฉบับพิเศษของ Chi ได้พาดหัวตัวโตบนหน้าปกว่า "ราชินีเปลือย" พร้อมภาพประกอบ 3 ภาพ ซึ่งนิตยสารฝรั่งเศส Closer ในเครือเดียวกันได้ตีพิมพ์เมื่อสัปดาห์ก่อน

การตัดสินใจตีพิมพ์ภาพเปลือยอกของดัชเชส ออฟ เคมบริดจ์ ได้สร้างความไม่พอใจแก่ราชสำนักอังกฤษ ทนายความของราชวงศ์ได้ร้องต่ออัยการในฝรั่งเศส เรียกร้องค่าเสียหายทางแพ่ง และขอให้ดำเนินคดีอาญาต่อช่างภาพที่แอบถ่าย

อัลฟองโซ ซียอรินี บรรณาธิการของชี อ้างว่า ภาพถ่ายเหล่านี้เป็น "การรายงานข่าวที่ยอดเยี่ยม"

"นับเป็นครั้งแรก ราชินีอังกฤษในอนาคตได้ปรากฏพระองค์ตามธรรมชาติ โดยไม่ถูกจำกัดด้วยพิธีรีตอง"

ภาพเหล่านี้ถ่ายโดยใช้เลนส์เทเลโฟโต้ ในบริเวณคฤหาสน์อันหรูหราในจังหวัดโปรวองซ์ทางภาคใต้ของฝรั่งเศส

เมื่อปี 2549 ชีได้สร้างความขุ่นเคืองในหมู่สื่อมวลชนอังกฤษ หลังจากได้ตีพิมพ์ภาพของเจ้าหญิงไดอานาในสภาพกำลังได้รับออกซิเจนยื้อชีวิตในที่เกิดเหตุในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ปารีสเมื่อเดือนสิงหาคม 2540 พร้อมกับรายละเอียดผลการชันสูตรพระศพ

ชีฉบับวันจันทร์ได้ตีพิมพ์ภาพของวิลเลียมกับเคทใน 38 หน้า และมีบทความหนึ่งจั่วหัวว่า "ปทุมถันของเคท ของธรรมชาติ หรือเสกสรรปั้นแต่ง?"

Source : AFP ; Reuters (image)