AP สำนักข่าวชื่อดัง เตรียมออกหนังสือวิธีเขียนคำศัพท์แบบใหม่ แก้ไขวิธีเขียนคำศัพท์เกี่ยวกับเทคโนโลยี อย่างเช่นคำว่า "อินเทอร์เน็ต" และ "อีเมล"

AP สำนักข่าวระดับโลกของสหรัฐฯ เผยแพร่หนังสือ AP Stylesheet ซึ่งเป็นพจนานุกรมคำศัพท์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะในกลุ่มธุรกิจสื่อสารมวลชน และสำนักพิมพ์ โดยใน Stylesheet ปี 2016 ได้เพิ่มเติมและแก้ไขคำศัพท์ต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี เริ่มจากคำว่า Internet ที่ปกติแล้วในภาษาอังกฤษจะใช้ตัว"ไอ" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่เสมอ แต่ล่าสุด AP ได้แก้ไขให้สามารถใช้ตัวไอพิมพ์เล็กได้

เรื่องนี้สร้างความแปลกประหลาดใจกับบล็อกเกอร์ และนักข่าวหลายคนเป็นอย่างมาก เนื่องจากอินเทอร์เน็ตในความเข้าใจของหลายๆ คนเปรียบเสมือนกับพื้นที่ที่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สามารถสื่อสารกันได้ทั่วโลก มีเพียงพื้นที่เดียว ดังนั้น Internet จึงควรเป็นศัพท์เฉพาะ และไม่ควรใช้ตัวไอเล็ก ที่เปรียบเสมือนกับคำนามทั่วไป

ก่อนหน้านี้ AP Stylesheet เคยเปลี่ยนรูปแบบการเขียนของคำศัพท์หลายคำ อย่างเช่าน e-mail ที่เรามักจะคุ้นเคยกับการใส่ขีดหลังตัวอี แต่ใน AP Stylesheet บอกว่าต่อไปนี้คำว่าอีเมล จะต้องเขียนโดยไม่ใช้ขีด และคำว่า website ที่แต่ก่อนจะต้องเขียนคำว่า Web กับ Site แยกกัน เปลี่ยนเป็นนำทั้งสองคำมาเขียนติดกัน อย่างไรก็ตาม AP Stylesheet ไม่ได้เป็นตัวกำหนดกฏเกณฑ์การใช้ภาษาอย่างเป็นทางการ เหมือนกับพจนานุกรมราชบัณฑิตฯของบ้านเรา แต่เป็นเพียงพจนานุกรมที่ใช้อ้างอิงถึงการเขียนที่เหมาะสมตามภาษาข่าว สุดท้ายแล้วคำว่า Internet และ email จะเขียนอย่างไร ก็ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของกองบรรณาธิการของแต่ละสำนักข่าว AP Stylesheet ชุดปรับปรุงใหม่จะเริ่มอนุญาตให้ใช้งานได้ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนนี้