ญี่ปุ่นเรียกร้องให้เกาหลีใต้เลิกใช้คำว่า ทาสกามารมณ์เมื่อกล่าวถึงหญิงบำเรอในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งกองทัพญี่ปุ่นได้กวาดต้อนผู้หญิงหลายหมื่นคนในเกาหลีใต้ เป็นให้บริการทางเพศกับทหาร และยังเป็นประเด็นขัดแย้งระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มาจนถึงปัจจุบัน

ทางการญี่ปุ่นเรียกร้องให้เกาหลีใต้ หยุดใช้คำว่า “sex slaves”หรือทาสกามารมณ์ เมื่อกล่าวถึง “comfort women” หรือผู้หญิงที่ถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์เพื่อบำเรอทหารญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งประเด็นดังกล่าว ได้สร้างความขัดแย้งให้กับความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลีใต้มาเนิ่นนาน

โดยเว็บไซต์หนังสือพิมพ์เจแปน ไทม์ส รายงานว่า การยื่นข้อเสนอให้ยุติการใช้คำดังกล่าว เกิดขึ้นระหว่างการเจรจาทวิภาคีของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลทั้งสองประเทศ แต่ทางการเกาหลีใต้ได้ปฏิเสธข้อเสนอนั้น ทำให้การเจรจาในเรื่องนี้อาจจะยืดเยื้อ

นอกเหนือจากการเรียกร้องห้ามใช้คำว่า ทาสกามารมณ์แล้ว ทางการญี่ปุ่น ก็ยังต้องการให้เกาหลีใต้ นำรูปปั้นผู้หญิง ที่ตั้งอยู่หน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซลออกไปด้วย เนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ที่สะท้อนถึงปัญหาดังกล่าว และยังต้องการให้ทางการเกาหลีใต้ ยุติการสนับสนุนกิจกรรมของกลุ่มใดก็ตาม ที่เข้าข่ายการพูดให้ร้าย หรือพูดถึงญี่ปุ่นในทางที่ไม่ดีในต่างประเทศ

ด้านทางการเกาหลีใต้ ยังคงยืนยันในข้อเรียกร้องเดิม นั่นคือการที่ทางการญี่ปุ่นต้องออกมาแสดงความรับผิดชอบทางกฎหมายด้วยการจ่ายเงินชดเชยต่อผู้เสียหาย หรือญาติผู้เสียหายในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต โดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นต้องออกมาขอโทษชาวเกาหลีใต้ และทูตญี่ปุ่นจะต้องขอโทษผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อในยุคนั้นด้วย

ทั้งนี้ เมื่อปี 1996 สหประชาชาติได้ออกรายงานเกี่ยวกับหญิงบำเรอในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีการใช้คำว่า “sex slaves” หรือทาสกามารมณ์ พร้อมกับเรียกร้องให้ทางการญี่ปุ่น รับผิดชอบตามกฎหมายด้วย ซึ่งแม้ว่าที่ผ่านมา รัฐบาลญี่ปุ่นหลายยุคหลายสมัย จะพยายามเจรจาต่อรองกับเกาหลีใต้ในเรื่องนี้ แต่ก็ยังไม่ประสบความสำเร็จแต่อย่างใด