Viral
"BKK 1st Time" ฝรั่งงงถูกคนไทยด่า Your father died
BKK 1st Time: ตอนโดนคนไทยด่าครั้งแรก คลิปฮิตบนโลกอินเทอร์เน็ตที่อาจารย์ชาวต่างชาติแบ่งปันประสบการณ์ถูกคนไทยด่า ทั้งคำด่ายอดฮิตถึงบุพการี และคำด่าด้านเพศที่ทำให้ชาวต่างชาติต้องเกาหัวแกรก กวาดยอดชมกว่า 3 แสน ภายในหนึ่งวัน
แชนแนลของคุณ Thanachart Siripatrachai บนเว็บไซต์ YouTube โพสต์คลิปวิดีโอที่กลายเป็นไวรอลเทรนด์ในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตชาวไทยในช่วงข้ามคืน โดยเป็นคลิปที่ใช้ชื่อว่า BKK 1st Time: ตอนโดนคนไทยด่าครั้งแรก และมีเนื้อหาบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชาวต่างชาติชื่อ เนลสัน ฮาวอ์ อาจารย์ภาควิชาปรัชญาจากนิวยอร์ก ซึ่งเคยใช้ชีวิตอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นเวลานานสามปี และมานั่งเล่าประสบการณ์การถูกคนไทยด่าเป็นครั้งแรก
คุณเนลสัน ฮาวอ์ เริ่มต้นด้วยการพูดถึงการอยู่ในเมืองไทยสองปีแรกที่แวดล้อมไปด้วยคนไทยที่นิสัยดีมีน้ำใจและไม่เคยมีใครผรุสวาทใส่เขาเลย แต่เมื่อขึ้นปีที่สามของการอาศัยอยู่ในเมืองไทย เขาก็มีประสบการณ์ถูกคนไทยด่าเป็นครั้งแรก ซึ่งการถูกคนที่เขาดักหน้าแย่งแท็กซี่เดินปรี่เข้ามาหาและพูดประโยคว่า Your father died นั้น ทำให้คุณฮาวอ์งงเป็นไก่ตาแตก และเป็นประสบการณ์ที่เปิดหูเปิดตาให้ได้รู้ว่าการนำบุพการีมาใส่ในคำด่าของคนไทยนั้นแตกต่างจากของชาวอเมริกันอย่างไร
เนื้อหาที่เหลือภายในคลิป คุณฮาวอ์ยังเล่าถึงความประทับใจต่อคำด่าอีกมากมายในภาษาไทย รวมถึงเปิดเผยคำด่าสุดโปรดของเขาเป็นภาษาไทย ซึ่งทำให้คนที่ได้ชมคลิปต้องหัวเราะท้องคัดท้องแข็งไปตามๆ กัน และคำว่า BKK 1st Time ก็กลายเป็นคำฮิตที่ใครๆ ก็พูดถึงกันทั่วบนโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก
อย่างไรก็ตามในช่วงท้ายของคลิป ก็มีการเผยเนื้อหาของคลิปตอนต่อๆ ไปของ BKK 1st Time ที่จะตามมาอีกว่า คุณฮาวอ์จะมาแบ่งปันประสบการณ์ครั้งแรกในเมืองไทยเพิ่มเติมอีก เช่น การเห็นผีครั้งแรก หรือการได้นั่งรถเมล์สาย 8 ในตำนานเป็นครั้งแรก และปิดท้ายด้วยการโฆษณาหนังสือ New York 1st Time ของคุณธนชาติเจ้าของแชนแนลและผู้ถ่ายทำคลิปวิดีโอนี้โดยสำนักพิมพ์ Salmon Books ซึ่งจะมีวางขายในงานสัปดาห์หนังสือ ในวันที่ 28 มีนาคม – 7 เมษายน 2557 นี้
Facebook ของ Nelson S. Howe
